The Coronavirus Pandemic around Me

By Super Mom

Hello again, I’m Super Mom, and today I’ll tell you how Covid-19 has affected life around me.  

Nine months ago when the coronavirus pandemic began, I was pregnant with my first child.  

The whole experience was so exciting and so unfamiliar. After all, I am just a 19-year-old girl who a year ago did not know anything about raising a child. Over time, I’ve slowly started feeling more confident in my new role.  

While I was worrying about how I would raise my child, the coronavirus pandemic spread around the world and changed the lives of everyone. At first in March, I was not very familiar with the virus. It seemed like a thing happening far away from me. But in a few months, it reached people all over the world, and we already see that millions have been infected and many have died.  

In Bulgaria as well, we began to hear about more and more people who were infected in towns and villages across the whole country. Then we started to hear about increasing numbers of people who died from the virus. This crisis has affected an awful lot of people. Its impact on the lives of poor people has been very harsh. I’m sure that very rich people are affected and infected by the virus, but among the poor the pandemic has been merciless. Many were left without work, without money and food at home, and others – without access to any health or social services.  

In some of the poorest neighborhoods across the country, where people are vulnerable to living in extreme poverty, the state set up checkpoints to prevent people from leaving the area. This was back in March and April, during the first wave of the pandemic in Bulgaria. Many people ran out of money and literally had nothing to eat. They relied on the mercy of other people around them.  

As more and more became infected with the coronavirus, people started to feel more afraid. There were times, however, when it was nearly impossible or extremely expensive to find a face mask or hand sanitizer in my neighborhood. For the poorest people around us, it was absolutely impossible. And they were left completely defenseless against the virus and the pandemic. If not for the support of wealthier families in the neighborhood, they would have had no other chance to survive.  

Пандемията и аз  

От Супер мама  

Аз съм Супер мама и днес искам да разкажа как Covid-19 се отразява на живота около мен.  

Преди девет месеца, когато започваше пандемията с коронавирус, бях бременна с първото си дете.  

Цялото преживяване беше толкова вълнуващо и толкова непознато. Все пак, аз съм едно 19 годишно момиче, което нищо не знаеше за отглеждането на едно дете. С течение на времето и обстоятелствата всичко това се промени. 

Докато аз се тревожех как ще отглеждам моето дете, пандемията от коронавирус се разпръсна по цял свят и засегна живота на много хора. В началото, през март месец не бях много запозната с този вирус, струваше ми се като нещо далечно. Но за няколко месеца достигна до хората по цял свят и вече имаше много заболели и жертви.  

И в България започнахме да чуваме за все повече заболели по градове и села, дори и за смъртни случаи. Тази криза засегна страшно много хора,  и най-вече много бедни хора. Сигурна съм, че и много богати хора за засегнати и заразени от вируса, но сред бедните влиянието на пандемията и вируса са огромни. Много останаха без работа, без пари и храна вкъщи, други не можеха да се лекуват.  

В някои квартали с много бедни хора в градове и в села, например, сложиха КПП-та, които да не позволяват на хората да излязат от квартала. Много хора останаха без никакви пари и нямаха какво да ядат. Разчитаха на милостта на други хора от квартала. Имаше все повече заразени хора, хората започнаха да се страхуват повече. Но имаше моменти, когато беше страшно трудно и скъпо да си намериш маска за лице или дезинфектант за ръце. За най-бедните – невъзможно, те се оказаха напълно беззащитни пред вируса и пандемията. Освен да разчитат на милостиня от по-заможните в квартала, нямат друг избор, за да оцелеят.